| 1. | It was designed by the Ferdinand Porsche.
Le designer automobile Ferdinand Porsche. |
| 2. | Both Adolf Hitler and Ferdinand Porsche were influenced by the Tatras.
Adolf Hitler et Ferdinand Porsche furent influencés par les Tatra. |
| 3. | In 1923, when Ferdinand Porsche moved to the Daimler Works at Stuttgart (Daimler-Benz was not founded until 1926), he took Neubauer with him.
En 1923, avec Porsche, il rejoint Daimler (qui deviendra Daimler-Benz peu de temps après) à Stuttgart. |
| 4. | Costing an astounding 600,000 Reichsmarks, the six-wheeled, streamlined T80 was largely designed and developed by Ferdinand Porsche.
D'un coût incroyable de 600.000 Reichsmarks, la T80 profilée à six roues a été en grande partie conçue et développée par Ferdinand Porsche. |
| 5. | In 1933 Dr Ferdinand Porsche persuaded him to join Auto Union.
En 1933, le Dr Ferdinand Porsche le persuade de se joindre à Auto Union en tant que directeur du service de recherche expérimentale dans le département course. |
| 6. | Tauro V8 Spider - Coupé - Saeta y Super Saeta were designed by the famous designer Christopher Reitz, Ferdinand Porsche great grandson.
Les Tauro V8 Spider - Coupe - Saeta et Super Saeta furent dessinés par le célèbre designer Christopher Reitz, petit-fils de Ferdinand Porsche. |
| 7. | In the 1930s Ledwinka was involved in the design of Chrysler Airflow body and worked with Ferdinand Porsche on the early VW prototypes.
Dans les années 1930 Ledwinka est impliqué dans la conception de la carrosserie de la Chrysler Airflow et a travaillé avec Ferdinand Porsche sur les premiers prototypes VW. |
| 8. | After the VK 4501 (P) failed to win the contract, Ferdinand Porsche began looking at ways to improve the design for a future version.
Après que le projet VK 4501 (P) a échoué à gagner le contrat, le Dr Porsche a commencé à chercher des moyens d'améliorer la conception d'une future version. |
| 9. | Dusio paid a large sum of money up front, part of which was used to free Ferdinand Porsche from the French prison in which he was being held effectively for ransom.
Piero Dusio avait versé une très forte caution pour libérer Ferdinand Porsche des prisons françaises où il était retenu comme prisonnier de guerre, jusqu'en 1949. |
| 10. | The Mercedes-Benz T80 land speed record car, designed by aircraft engineer Josef Mickl with assistance from Ferdinand Porsche and top German Grand Prix racing driver Hans Stuck, incorporated the third prototype DB 603.
La Mercedes-Benz T80, dessinée par l'ingénieur aéronautique Josef Mickl (de) assisté de Ferdinand Porsche et du grand pilote de compétition automobile allemand Hans Stuck, embarquait le troisième prototype du DB 603. |
